Аннотация: В статье дается сравнительно-правовой анализ законодательных подходов к решению коллизионной проблемы в отношении ценных бумаг, учитывающихся в системе опосредованного владения. Характеризуется специфика правоотношений, возникающих между основными участниками такой системы, рассматриваются концептуальные подходы в данной сфере коллизионно-правового регулирования, анализируются положения соответствующих нормативных актов ряда юрисдикций (Бельгии, Великобритании, Германии, Италии, Канады, Люксембурга, Нидерландов, США, Франции), а также Европейского Союза. Делается краткий обзор положений Гаагской конвенции 2002 г. о праве, применимом к определенным правам на ценные бумаги. The present article deals with the comparative legal analysis of the legislative approaches to the conflict of laws problem with regard to the intermediated securities. The author scrutinizes the distinct features of relations between the main participants of the indirect holding system, analyzes the doctrinal approaches in this sphere of conflict of laws, examines the legal regulations of various jurisdictions (Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom, the United States), as well as the European Union law. It also provides an overview of the Hague Convention 2002 on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary.

Аннотация: В статье рассматриваются актуальные проблемы правового механизма защиты трудовых прав работников, в частности применение норм компенсации морального вреда в трудовых правоотношениях. Цель настоящей статьи – предоставить читателю информацию об особенностях функционирования института компенсации морального вреда в странах различных правовых систем, сравнить нормы зарубежного и российского законодательства и обосновать необходимость внесения соответствующих изменений в отечественные правовые акты. Особое внимание уделяется вопросам компенсации морального вреда работнику в случае нарушения его трудовых прав.

Аннотация: В статье рассматриваются пути решения вопросов, связанных с осуществлением родительских прав при распаде семьи с иностранным элементом. Оценивается возможность урегулирования таких ситуаций путем присоединения к многосторонним международным договорам, в частности, к Гаагской конвенции 1996 г. Проводится анализ данной Конвенции на предмет соответствия российскому законодательству. Делается вывод о целесообразности присоединения к ней и о том, какие вопросы могут возникнуть при реализации ее положений

Аннотация: Статья посвящена рассмотрению проблем унифицированного регулирования отношений представительства в международном коммерческом обороте. Автор анализирует основные положения Гаагской конвенции 1978 г. о праве, применимом к агентским договорам, в сопоставлении с коллизионными нормами, содержащимися в ГК РФ и проекте изменений в ГК РФ. Делаются выводы о достоинствах и недостатках коллизионного способа регулирования отношений представительства в международном коммерческом обороте. The article is devoted to the problems of uniform regulation of agency in international commerce. Author examines the main provisions of the Hague Convention 1978 on the law applicable to agency in comparison with the conflict rules of the Civil Code of the Russian Federation and the Draft Civil Code of the Russian Federation. Author comes to the conclusion about advantages and disadvantages of regulation of agency in international commerce by uniform conflict rules.

Аннотация: При заключении договора международной купли-продажи товаров между российской и английской или американской компаниями, в качестве применимого к договору, может быть выбрано англо-американское право. Общее направление правового регулирования гарантийных отношений (гарантия юридической чистоты права собственности на продаваемый товар, гарантия качества товара) в сделке купли-продажи по англо-американскому праву не имеет принципиальных различий по сравнению с российским правоворядком. Отличия в основном сводятся к более детальной разработанности регулирования этих отношений, а также к подходу регулирования ответственности продавца за нарушение гарантий по англо-американском праву. Целью настоящей статьи является исследование регулирования гарантий в сделке купли-продажи в отношении продаваемого товара по праву Англии и США, а также выявление особенностей, на которые рекомендуется обратить особое внимание российскому контрагенту, заключая договор международной купли-продажи товаров по праву Англии или США.

Аннотация: Автор рассматривает понятие и признаки трастов, исследует вопросы структуры траста, способы использования трастов, взаимоотношения между учредителями, доверительными собственниками и бенефициарами траста. Автором исследуются аналоги трастов в странах континентальной Европы (Лихтинштейн), рассматриваются основные цели учреждения траста: сокрытие имущества от кредиторов, оптимизация налогообложения и альтернатива завещанию.

Аннотация: Статья посвящена рассмотрению принципов организации работы УНИДРУА по унификации и гармонизации международного частного права. Автор отмечает основные акты, разработанные при участии УНИДРУА. В статье делается вывод о расширении сферы деятельности УНИДРУА, смещении акцента на негосударственное регулирование отношений участников международного коммерческого оборота. The article is devoted to examination of the principles of organization the UNIDROIT’s work on unification and harmonization of private international law. The author notes the main documents prepared with the participation of UNIDROIT. The author comes to conclusion about expansion of UNIDROIT’s work and tendency to the non-conventional regulation of relations of the participants of international commerce.

DOI: 10.7256/1991-3222.2014.2.65149

Аннотация: В статье представлен обзор научно-практической конференции «Проблемы унификации международного частного права в современном мире», состоявшейся 13 ноября 2013 г. в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации. В рамках конференции обсуждалось значение развития унификации права в современных условиях международного сотрудничества, были выявлены основные черты международно-договорной и негосударственной унификации частного права, проанализирована роль Международного института унификации частного права (УНИДРУА) и Международной торговой палаты в создании единообразного регулирования, отмечены особенности региональной унификации международного частного права в рамках Европейского союза, СНГ и ЕврАзЭС. Участники конференции обратились к рассмотрению проблем унификации отдельных институтов частного права (купли-продажи, представительства, уступки права требования, франчайзинга, автомобильной и воздушной перевозки, бенефициарного владения).

DOI: 10.7256/1991-3222.2014.2.65150

Аннотация: Автор анализирует коллизионные вопросы регулирования сделок по слиянию и поглощению в России, рассматривает понятие и признаки таких сделок, приводит примеры рассмотрения споров из указанных сделок из российской судебно-арбитражной практики.